La plupart des Wiesendanger vivent dans le canton de Zurich, et surtout dans sa partie septentrionale. Au moyen âge ils ont dû quitter le village de Wiesendangen, situé entre Winterthour et Frauenfeld, pour s’établir dans une autre paroisse de la région. Là on les a tout naturellement surnommés Wiesendanger.
Curieusement, plusieurs familles de ce nom qui vivaient à Dinhard, un peu plus au nord, sont retournées à Wiesendangen vers la fin du XIXe siècle et en ont récupéré la bourgeoisie.
Le nom du village dérive d’un ancien Wisent-wangen. Le mot Wang, un élément fréquent dans les noms de lieux, désigne une prairie en pente douce. Wisunt ou Wisent était le nom vieil-allemand du bison d’Europe et signifiait «le puant». C’est d’ailleurs de ce terme germanique que dérive le nom français de l’animal. Wiesendangen était donc à l’origine un lieu-dit «la pente aux bisons».