"Va te faire enculer, sale fils de pute" avait titré à sa Une L'Equipe le 19 juin. Deux jours avant, l'équipe de France était humiliée par le Mexique et son désormais ex-sélectionneur Raymond Domenech, par Nicolas Anelka. Ce dernier, assurait le quotidien sportif, avait salement insulté son "boss" à la mi-temps du match.
Une mise sur la touche sans doute définitive plus tard, Nicolas Anelka dégaine. Et assigne L'Equipe en justice pour diffamation, assurant ne pas avoir exactement prononcé les mots imprimés par le journal...