PATRONYMES

Ludi, Lüdi

Ludi est la forme courte – complétée par une ancienne forme diminutive en –I – d’anciens noms de personne germaniques qui commençaient par –Lud. Pour tout compliquer, cette syllabe avait deux origines possibles.

La première est le mot vieux-germain hlod qui signifie «gloire» et qui s’allie au mot wig (combat) dans Hlodwig, l’ancêtre des Clovis, Louis et Ludwig. Associée au loup (wolf) elle donne l’ancien prénom Ludolf.

La syllabe concurrente est hliut, qui désignait le peuple. C’est l’ancêtre du mot Leute qui a pris le sens de «les gens» en allemand moderne. Liutpold (peuple et bravoure) est à l’origine du prénom latinisé Leopold. Associé aux termes hart (fort en vieil allemand) et walt (pouvoir) hliut survit dans les noms alémaniques Leuthard et Leuthold.

La principale variante diminutive des anciens noms en liut est Lüthi (parfois écrite Lüthy). Mais on trouve aussi des Lüdi, surtout bernois, ainsi que des Lüdy, Lüdin, Ludi et Ludin.