patronymes
Terraz
Par Alain Pichard le 15.03.2010 à 14:13
Terraz est un patronyme savoyard qu’on trouve dans le Sud de la province alors que dans le Nord il est orthographié Tairraz. J’ignore si dans ce mot de patois savoyard la terminaison –AZ était accentuée ou non (les deux sont possibles). Si elle ne l’était pas, le nom correspondait au mot terre. Ce pouvait être à l’origine le surnom d’un terrasssier ou d’un paysan qui devait périodiquement porter de la terre du bas au haut d’un domaine en pente. Ou encore le tenancier d’une terre au sens féodal.
Si en revanche le -AZ final était accentué, Terraz correspond à des patronymes du Dauphiné ou du Midi tels que Terrat, Terras, Terrade ou Terrée qui désignent une terrasse ou un terrassement. Il s’agirait alors d’un patronyme d’habitat issu d’un lieu-dit ou d’un hameau.
