Patronymes

Paunovic

Votre nom de famille signifie «fils de paon» en serbo-croate. Le mot paun a manifestement été emprunté au latin pavo-(n) qui est à l’origine du paon français, du pavone italien et du pavón espagnol.

Un de vos lointains ancêtres du moyen âge a dû être surnommé «le paon» en raison de son caractère. Il est possible qu’il ait été particulièrement coquet, où qu’il faisait la cour aux filles d’une manière trop voyante, ou qu’il se dandinait comme un paon, etc.

Selon la coutume le fils de cet ancêtre a ajouté à son nom de baptême la précision Paunovic, «fils de Paun», comme c’était la tradition dans tous les pays slaves (et aussi chez nous il y a très longtemps). Et cela a dû se passer au moment où les Serbes ont commencé à remplacer la simple mention du prénom paternel– qui changeait de génération en génération – par un nom de famille fixe et héréditaire.