Patronymes

Korda

En tchèque korda désigne la dague, c. à d. un poignard ou une épée courte assez courante au moyen âge. Un de vos lointains ancêtres devait être équipé de cette arme ou la manier souvent.

Il a peut-être écopé de ce surnom parce qu’il était un individu de nature belliqueuse. Un Haudegen comme on dit en allemand, où le mot Degen désigne cette même arme. Degen est également un patronyme, mais il pourrait aussi être une forme courte du nom composé Degenhard. En terrain francophone on trouve un patronyme Dague et ses diminutifs Daguet et Dagot (le terme daguet qui désigne un jeune cerf est plus récent que les patronymes).

En hongrois la dague se dit kard et vu que le A magyar se prononce comme un O très ouvert, il est possible que le mot soit emprunté au tchèque. Un cinéaste hongrois des années 1930-40 – actif surtout en Angleterre – s’appelait Alexandre Korda. Mais c’était un pseudonyme.

Selon une autre source Korda serait une variante familière du prénom tchèque Kornel (Cornelius).