Patronymes

Jaggi

Jaggi est une forme familière et diminutive du prénom Jakob, qui correspond à notre Jacques.

Ce nom de baptême était très prisé au moyen âge – période où sont nés les patronymes – parce qu’il avait été porté par deux apôtres. Jacques le mineur a été évêque de Jérusalem. Jacques le majeur a été le premier martyr et son culte a été relancé au moyen âge sur fond de légende et de lutte contre les Maures d’Espagne:c’est à lui qu’étaient voués l’église et le pèlerinage de Compostelle.

Jacques dérive de Jacobus, une latinisation du nom hébreu Yaakob qui signifie «celui qui talonne», le Jacob de l’Ancien Testament étant né juste après son frère. Ce nom est à l’origine d’innombrables patronymes francophones tels que Jacot, Jaquet, Jaccoud, Jaquier, Jaccottet, Jacquinet, Jacquemin, etc.

Outre-Sarine les Jakob et Jakober cohabitent avec des Jaggi, Jäggi, Jäggli, Jeker et Jecklin. La chute de la syllabe initiale a donné les Kobi, Köbi, et Kopp. Les Anglo-Saxons ont leurs Jackson, Jacobson et Jameson.