La 37e?édition du calendrier Pirelli, «The Cal», se dévoile et les fétichistes de la photo se frottent les mains. D’autant plus que Terry Richardson en est le responsable. Cet ancien punk-rocker et promoteur du «porno chic» n’a pourtant pas laissé parler ses instincts les plus trash. Son shooting brésilien célèbre plutôt les joies au naturel, un hédonisme solaire apte à faire mûrir les bananes. Laissons le dernier mot à l’ancien professeur d’histoire de l’art Francesco Negri, appelé à la rescousse par Pirelli pour qualifier le travail de Richardson: «Totalement nouveau par son retour dans le passé: absolument original par sa tradition consolidée et capable de redécouvrir le charme de la féminité totalement naturelle.» La banane au naturel, qu’on vous disait!